-
1 беспристрастные судьи
Makarov: equitable judgesУниверсальный русско-английский словарь > беспристрастные судьи
-
2 судья судь·я
юр.выдвигать на должность / занимать должность судьи — to bench
беспристрастные судьи — equitable / unprejudiced judges
мировой судья — magistrate, Justice of the Peace
народный судья — judge of the People's Court, People's Judge
председательствующий судья, судья, председательствующий на процессе — presiding judge
справедливый судья — fair / impartial judge
третейский судья — arbitrator, arbiter, umpire, adjudicator
быть третейским судьёй, действовать в качестве третейского судьи — to arbitrate, to umpire between two parties
-
3 притча о несправедливом судье
рядовой судья, член суда — puisne judge
Русско-английский большой базовый словарь > притча о несправедливом судье
-
4 боковая судья
рядовой судья, член суда — puisne judge
Русско-английский словарь по информационным технологиям > боковая судья
-
5 временный судья
рядовой судья, член суда — puisne judge
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > временный судья
См. также в других словарях:
сен-жерменка — и, ж. Saint Germain. Порода легавых собак (браков). <Говорят>, что беспристрастные судьи узнают сен жеременок с первого взгляда, но это еще ничего не доказывает. Сабанеев Легавые 342 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
феномен — а, м. phénomène m., нем. Phänomen <лат. phaenomenon <гр. phainomenon являющееся. 1. астр., метеор., физ. С конца второго десят.<18 в.> в научн. лит ре. Явление природы. Бирж. 152. Феномена (явления) натуралная. 1718. Геогр. генер. 300 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фарисеи — Истории еврейского народа … Википедия
Нотариус — (лат. notarius писарь, секретарь) лицо, специально уполномоченное на совершение нотариальных действий, среди которых свидетельствование верности копий документов и выписок из них, свидетельствование подлинности подписи на документах,… … Википедия
Фарисей — Фарисеи (ивр. פְּרוּשִׁים, перушим, прушим) религиозно общественное течение в Иудее в эпоху Второго Храма, одна из трёх древнееврейских «сект» или «философских школ», возникших в эпоху расцвета Маккавеев (II в. до н. э.), хотя возникновение… … Википедия
